ba đào
Found in Việt - Anh
Definition Noun : Big waves, turbulent waves : "ba đào" literally means large, surging waves, often used to describe the powerful and tumultuous movement of the sea. Ups and downs, vicissitudes : Figuratively, it refers to the unpredictable changes, difficulties, and turbulent periods in life or events. Usage Examples Noun : Sóng ba đào vỗ mạnh vào bờ. (The big waves crashed powerfully against...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Sóng lớn, sóng dữ : Nghĩa gốc từ Hán Việt, chỉ những con sóng to, mạnh và nguy hiểm trên biển. Sự thăng trầm, gian truân : Nghĩa bóng, chỉ những biến cố, khó khăn, sự chìm nổi trong cuộc sống. Tính từ : Đầy sóng gió, nhiều thăng trầm : Dùng để miêu tả một cuộc sống, một giai đoạn hoặc một hoàn cảnh trải qua nhiều biến động, khó khăn. Ví dụ sử dụng Danh từ : Con thuyền nhỏ b...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif (littéraire, archaïque) : Orageux, tourmenté, agité : Décrit quelque chose de tumultueux, sujet à de grands bouleversements, comme une mer démontée. Plein de vicissitudes : Se dit d'une existence ou d'une période marquée par de nombreuses difficultés et changements brusques. Nom (littéraire) : Grosse vague, flot tumultueux : Signifie littéralement une grande vague ou un mouv...
See full definition →